Regulamin
Warunki zostały ostatnio zaktualizowane 7 sierpnia 2026 r.
Wstęp
Niniejsze Warunki i Zasady dotyczą tej strony internetowej oraz transakcji związanych z naszymi produktami i usługami. Mogą Państwo być związani dodatkowymi umowami dotyczącymi Państwa relacji z nami lub jakiegokolwiek produktu lub usługi, które otrzymują Państwo od nas. Jeśli jakiekolwiek postanowienia dodatkowych umów są sprzeczne z postanowieniami niniejszych Warunków, mają zastosowanie postanowienia tych dodatkowych umów.
Zobowiązanie
Rejestrując się, uzyskiwając dostęp lub w inny sposób korzystając z tej strony internetowej, zgadzają się Państwo, że są Państwo związani niniejszymi Warunkami i Zasadami. Samo korzystanie z tej strony internetowej oznacza zapoznanie się z nimi i akceptację. W niektórych szczególnych przypadkach możemy również poprosić Państwa o wyraźną akceptację.
Komunikacja elektroniczna
Korzystając z tej strony internetowej lub komunikując się z nami za pośrednictwem środków elektronicznych, zgadzają się Państwo i uznają Państwo, że możemy komunikować się z Państwem elektronicznie na naszej stronie internetowej lub wysyłać do Państwa wiadomości e-mail, a także akceptują Państwo, że wszystkie ustalenia, powiadomienia, ujawnienia i inne komunikaty przekazywane Państwu elektronicznie spełniają wszelkie wymogi prawne, w tym, lecz nie tylko, wymóg, aby komunikaty te były sporządzone na piśmie.
Własność intelektualna
My lub nasi licencjodawcy posiadamy i kontrolujemy wszelkie prawa autorskie oraz inne prawa własności intelektualnej do strony internetowej oraz danych, informacji i innych zasobów wyświetlanych lub dostępnych na stronie internetowej.
Wszelkie prawa zastrzeżone
O ile konkretne treści nie wskazują inaczej, nie przysługuje Państwu żadna licencja ani inne prawo na podstawie prawa autorskiego, znaków towarowych, patentów lub innych praw własności intelektualnej. Oznacza to, że bez naszej uprzedniej pisemnej zgody nie mogą Państwo wykorzystywać, kopiować, powielać, wykonywać, wyświetlać, rozpowszechniać, włączać do żadnego nośnika elektronicznego, modyfikować, dekompilować, przenosić, pobierać, przesyłać, monetyzować, sprzedawać, oferować w obrocie ani w żaden inny sposób wykorzystywać żadnego zasobu na tej stronie internetowej, chyba że przepisy prawa bezwzględnie obowiązującego stanowią inaczej (np. prawo do cytowania).
Newsletter
Pomimo powyższych postanowień mogą Państwo przesyłać nasz newsletter w formie elektronicznej innym osobom, które mogą być zainteresowane odwiedzeniem naszej strony internetowej.
Własność osób trzecich
Nasza strona internetowa może zawierać hiperłącza lub inne odnośniki do stron internetowych osób trzecich. Nie monitorujemy ani nie sprawdzamy treści stron internetowych osób trzecich, do których ta strona internetowa odsyła. Produkty lub usługi oferowane przez inne strony internetowe podlegają Warunkom i Zasadom stosowanym przez te osoby trzecie. Opinie wyrażone lub materiały pojawiające się na tych stronach internetowych nie muszą być przez nas podzielane ani zatwierdzane.
Nie ponosimy odpowiedzialności za politykę prywatności ani treść tych stron. Ponoszą Państwo wszelkie ryzyko związane z korzystaniem z tych stron internetowych oraz powiązanych z nimi usług osób trzecich. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody, niezależnie od ich przyczyny, wynikające z ujawnienia przez Państwa danych osobowych osobom trzecim.
Odpowiedzialne korzystanie
Odwiedzając naszą stronę internetową, zgadzają się Państwo korzystać z niej wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem i w sposób dozwolony przez niniejsze Warunki, ewentualne dodatkowe umowy z nami, prawo, przepisy, powszechnie akceptowane praktyki internetowe oraz obowiązujące wytyczne branżowe. Nie mogą Państwo korzystać z naszej strony internetowej ani usług w celu wykorzystywania, publikowania lub rozpowszechniania materiałów zawierających (lub powiązanych z) złośliwym oprogramowaniem komputerowym; wykorzystywać danych zebranych z naszej strony internetowej do jakiejkolwiek działalności marketingowej bezpośredniej ani prowadzić systematycznych lub zautomatyzowanych działań dotyczących gromadzenia danych na naszej stronie internetowej lub w jej związku.
Surowo zabrania się podejmowania jakichkolwiek działań, które powodują lub mogą powodować uszkodzenie strony internetowej albo zakłócać jej działanie, dostępność lub użyteczność.
Rejestracja
Mogą Państwo założyć konto na naszej stronie internetowej. Podczas tego procesu może zostać od Państwa wymagane wybranie hasła. Są Państwo odpowiedzialni za zachowanie poufności haseł i danych konta oraz zgadzają się nie udostępniać haseł, danych konta ani zabezpieczonego dostępu do naszej strony internetowej lub usług żadnej innej osobie. Nie mogą Państwo zezwalać żadnej innej osobie na korzystanie z Państwa konta w celu uzyskania dostępu do strony internetowej, ponieważ ponoszą Państwo odpowiedzialność za wszystkie działania wykonywane przy użyciu Państwa haseł lub konta. Muszą Państwo niezwłocznie powiadomić nas, jeśli dowiedzą się Państwo o jakimkolwiek ujawnieniu Państwa hasła.
Po zamknięciu konta nie mogą Państwo próbować zakładać nowego konta bez naszej zgody.
Polityka zwrotów i reklamacji
Prawo do odstąpienia od umowy
Mają Państwo prawo odstąpić od niniejszej umowy w ciągu 14 dni bez podawania przyczyny.
Termin do odstąpienia od umowy upływa po 14 dniach od dnia, w którym Państwo lub wskazana przez Państwa osoba trzecia, inna niż przewoźnik, fizycznie otrzymają towar.
Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, muszą Państwo jednoznacznie oświadczyć nam o swojej decyzji (np. za pomocą listu wysłanego pocztą, faksami lub wiadomości e-mail). Nasze dane kontaktowe znajdują się poniżej.
Skutki odstąpienia od umowy
Jeśli odstąpią Państwo od niniejszej umowy, zwrócimy Państwu wszystkie otrzymane od Państwa płatności, w tym koszty dostawy (z wyjątkiem dodatkowych kosztów wynikających z Państwa wyboru rodzaju dostawy innego niż najtańszy rodzaj dostawy standardowej oferowany przez nas), bez zbędnej zwłoki i w każdym razie nie później niż 14 dni od dnia, w którym dowiemy się o Państwa decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy.
Należy pamiętać, że istnieją pewne ustawowe wyjątki od prawa do odstąpienia od umowy, dlatego niektóre produkty nie mogą być zwracane ani wymieniane. Poinformujemy Państwa, jeśli dotyczy to Państwa konkretnej sytuacji.
Treści publikowane przez Państwa
Możemy udostępniać na naszej stronie internetowej różne otwarte narzędzia komunikacji, takie jak komentarze na blogu, wpisy na blogu, fora, tablice ogłoszeń, oceny i recenzje oraz różne usługi mediów społecznościowych. Nie zawsze możemy kontrolować lub monitorować wszystkie treści, które Państwo lub inni użytkownicy mogą publikować lub przesyłać na naszej stronie internetowej lub za jej pośrednictwem. Niemniej jednak zastrzegamy sobie prawo do przeglądania treści i monitorowania całego użytkowania oraz aktywności na naszej stronie internetowej, a także do usuwania lub odrzucania dowolnych treści według naszego wyłącznego uznania. Publikując informacje lub w inny sposób korzystając z jakiegokolwiek otwartego narzędzia komunikacji, o którym mowa powyżej, zgadzają się Państwo, że Państwa treści będą zgodne z niniejszymi Warunkami i Zasadami, a także nie będą niezgodne z prawem, nielegalne ani naruszać prawnych uprawnień żadnej osoby.
Przesyłanie pomysłów
Nie przesyłajcie Państwo pomysłów, wynalazków, utworów autorskich ani innych informacji, które mogą być uznane za Państwa własność intelektualną i które chcą Państwo nam przedstawić, chyba że wcześniej podpisaliśmy umowę dotyczącą własności intelektualnej lub umowę o zachowaniu poufności. Jeśli przekażą Państwo nam takie informacje bez pisemnej umowy, udzielają Państwo nam nieodwołalnej, nieekskluzywnej, światowej i bezpłatnej licencji na wykorzystywanie, powielanie, przechowywanie, adaptowanie, publikowanie, tłumaczenie i rozpowszechnianie Państwa treści za pośrednictwem wszelkich istniejących lub przyszłych nośników.
Zakończenie korzystania
Możemy według naszego wyłącznego uznania w dowolnym momencie zmienić lub przerwać, tymczasowo lub na stałe, dostęp do strony internetowej lub jakiejkolwiek usługi na niej oferowanej. Zgadzają się Państwo, że nie ponosimy wobec Państwa ani osób trzecich żadnej odpowiedzialności za taką zmianę, zawieszenie lub przerwanie Państwa dostępu do strony internetowej lub korzystania z niej albo z jakiejkolwiek treści, którą mogli Państwo na niej udostępnić. Nie przysługuje Państwu żadne odszkodowanie ani inna zapłata, nawet jeśli niektóre funkcje, ustawienia i/lub treści, które Państwo udostępnili lub na które polegali, zostaną bezpowrotnie utracone. Nie mogą Państwo omijać ani próbować omijać żadnych środków ograniczających dostęp do naszej strony internetowej.
Gwarancje i odpowiedzialność
Nic w niniejszej sekcji nie ogranicza ani nie wyłącza żadnej gwarancji wynikającej z prawa, której ograniczenie lub wyłączenie byłoby niezgodne z prawem. Ta strona internetowa oraz wszystkie jej treści są udostępniane w stanie „takim, jakim są” i „w miarę dostępności” i mogą zawierać nieścisłości lub błędy typograficzne. Wyraźnie odrzucamy wszelkie gwarancje, zarówno wyraźne, jak i dorozumiane, dotyczące dostępności, dokładności lub kompletności Treści. Nie zapewniamy, że:
- ta strona internetowa lub nasze produkty lub usługi spełnią Państwa potrzeby;
- ta strona internetowa będzie dostępna w sposób nieprzerwany, terminowy, bezpieczny lub bezbłędny;
- jakość każdego produktu lub usługi zakupionego lub uzyskanego przez Państwa za pośrednictwem tej strony internetowej spełni Państwa oczekiwania.
Prywatność
Aby uzyskać dostęp do naszej strony internetowej i/lub usług, może zostać od Państwa wymagane podanie określonych informacji o sobie w ramach procesu rejestracji. Zgadzają się Państwo, że wszelkie przekazane informacje będą zawsze dokładne, prawidłowe i aktualne.
Traktujemy Państwa dane osobowe poważnie i zobowiązujemy się chronić Państwa prywatność. Nie wykorzystamy Państwa adresu e-mail do przesyłania niechcianej korespondencji. Każda wiadomość e-mail wysłana przez nas będzie dotyczyć wyłącznie dostarczania uzgodzonych produktów lub usług.
Dostępność
Zobowiązujemy się zapewnić dostęp do udostępnianych przez nas treści osobom z niepełnosprawnościami. Jeśli mają Państwo niepełnosprawność i nie mogą uzyskać dostępu do jakiejkolwiek części naszej strony internetowej z tego powodu, prosimy o powiadomienie nas i przekazanie szczegółowego opisu stwierdzonego problemu. Jeśli problem można niezwłocznie zidentyfikować i rozwiązać przy użyciu standardowych dla branży narzędzi i technik informatycznych, naprawimy go w terminie.
Ograniczenia eksportowe / Zgodność prawna
Dostęp do strony internetowej z terytoriów lub krajów, na których Treść lub zakup produktów lub usług oferowanych na stronie internetowej są niezgodne z prawem, jest zabroniony. Nie mogą Państwo korzystać z tej strony internetowej w sposób naruszający przepisy prawa i regulacje dotyczące eksportu technologii informacyjnej.
Cesja
Nie mogą Państwo cesować, przenosić ani podwyznaczać żadnych z Państwa praw i/lub obowiązków wynikających z niniejszych Warunków i Zasad, w całości lub w części, na osoby trzecie bez naszej uprzedniej pisemnej zgody. Jakiekolwiek domniemane cesje naruszające niniejszą Sekcję będą nieważne i bezskuteczne.
Naruszenie niniejszych Warunków i Zasad
Bez uszczerbku dla naszych innych praw wynikających z niniejszych Warunków i Zasad, jeśli w jakikolwiek sposób naruszą Państwo niniejsze Warunki i Zasady, możemy podjąć wszelkie działania, które uznamy za odpowiednie w celu rozwiązania naruszenia, w tym tymczasowe lub trwałe zawieszenie Państwa dostępu do strony internetowej, kontakt z Państwa dostawcą usług internetowych w celu zablokowania Państwa dostępu do strony internetowej i/lub wszczęcie przeciwko Państwu działań prawnych.
Marketing przez SMS i RCS
Zgadzając się na usługę, użytkownik wyraża zgodę na otrzymywanie od Arancebio na podany numer telefonu spersonalizowanych, powtarzalnych i zautomatyzowanych wiadomości promocyjnych i marketingowych za pośrednictwem SMS i/lub RCS.
Częstotliwość wiadomości może się różnić. Mogą zostać naliczone opłaty za wiadomości i transmisję danych zgodnie z cennikiem Państwa operatora telekomunikacyjnego.
Zgoda na otrzymywanie wiadomości marketingowych za pośrednictwem SMS lub RCS jest dobrowolna i nie stanowi warunku koniecznego do dokonania zakupu.
Użytkownik może w dowolnym momencie wycofać swoją zgodę, odpowiadając na otrzymaną wiadomość słowem STOP lub korzystając z opcjonalnego linku do rezygnacji zawartego w wiadomości. Aby uzyskać pomoc, można odpowiedzieć słowem HELP.
Siła wyższa
Z wyjątkiem zobowiązań do zapłaty pieniędzy na podstawie niniejszej umowy, żadne opóźnienie, niewykonanie lub zaniechanie przez którąkolwiek ze stron wykonania lub przestrzegania jej zobowiązań wynikających z niniejszej umowy nie będzie uznawane za naruszenie niniejszych Warunków i Zasad, dopóki takie opóźnienie, niewykonanie lub zaniechanie wynika z przyczyn niezależnych od rozsądnej kontroli tej strony.
Odszkodowanie
Zgadzają się Państwo, że odszkodzą, obronią i zwolnią nas z odpowiedzialności za wszelkie roszczenia, odpowiedzialność, szkody, straty i wydatki związane z naruszeniem przez Państwa niniejszych Warunków i Zasad oraz obowiązujących przepisów prawa, w tym praw własności intelektualnej i praw do prywatności. Niezwłocznie zwrócimy Państwu koszty wszelkich szkód, strat, kosztów i wydatków związanych z takimi roszczeniami lub wynikających z nich.
Zrzeczenie się
Niewykonanie jakiegokolwiek postanowienia określonego w niniejszych Warunkach i Zasadach lub w jakiejkolwiek Umowie albo niewykorzystanie jakiejkolwiek opcji zakończenia nie będzie interpretowane jako zrzeczenie się takich postanowień ani nie wpłynie na ważność niniejszych Warunków i Zasad lub jakiejkolwiek Umowy albo jej części ani na późniejsze prawo do egzekwowania każdego z tych postanowień.
Język
Niniejsze Warunki i Zasady będą interpretowane i sporządzane wyłącznie w języku it. Wszystkie powiadomienia i korespondencję sporządza się wyłącznie w tym języku.
Kompletna umowa
Niniejsze Warunki i Zasady stanowią pełną umowę między Państwem a Arancebio SRL w związku z korzystaniem przez Państwa z tej strony internetowej.
Aktualizacja niniejszych Warunków i Zasad
Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejsze Warunki i Zasady. Data podana na początku niniejszych Warunków i Zasad wskazuje termin ich ostatniej aktualizacji. Zmiany w niniejszych Warunkach i Zasadach wchodzą w życie w momencie ich opublikowania na tej stronie internetowej. Dalsze korzystanie przez Państwa z tej strony internetowej po opublikowaniu zmian lub aktualizacji będzie uznawane za potwierdzenie, że zapoznali się Państwo z nimi i akceptują niniejsze Warunki i Zasady.
Wybór prawa i jurysdykcja
Niniejsze Warunki i Zasady podlegają prawu IT. Wszelkie spory dotyczące niniejszych Warunków i Zasad podlegają jurysdykcji sądów IT. Jeśli jakakolwiek część lub postanowienie niniejszych Warunków i Zasad zostanie uznane przez sąd lub inny organ za nieważne i/lub niezgodne z obowiązującym prawem, taka część lub postanowienie zostanie zmieniona, usunięta i/lub zastosowana w maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez prawo, aby zachować zamiar niniejszych Warunków i Zasad. Pozostałe postanowienia nie ulegną zmianie.
Dane kontaktowe
Ta strona internetowa jest własnością i jest prowadzona przez Arancebio SRL.
Mogą Państwo skontaktować się z nami w sprawie niniejszych Warunków i Zasad, pisząc do nas lub przesyłając wiadomość e-mail na następujący adres: info [at] arancebio.it
Contrada Quadri, snc, 96015 Francofonte SR Italy